Der elvene ikke renner

Okavango Delta, Ngamiland East, Nordvest, Botswana

Der elvene ikke renner

Eksotisk ‱ Natur ‱ Safari

Rolig flyter mokoroen nedover det grunne vannet. En elefant rusler i sivet, og flodhestene plasker i en kulp. Siden forsvinner Okavango-elven stille ned i den tĂžrste sanden i KalahariĂžrkenen.

Author

Torild Moland

Publisert: 5. januar 2016 - 10:23

Oppdatert: 24. februar 2025 - 17:26

10 min


SnĂžftende og brĂ„kete – flodhesten har fĂ„ fiender og er ikke vanskelige Ă„ fĂ„ Ăžye (Ăžre) pĂ„. Foto: Torild Moland

SnĂžftende og brĂ„kete – flodhesten har fĂ„ fiender og er ikke vanskelige Ă„ fĂ„ Ăžye (Ăžre) pĂ„. Foto: Torild Moland

To elefanter vasser i vannkanten, og hver gang de flytter foten hĂžres det ut som et badekar tĂžmmes. Vannet er bare Ă©n til halvannen meter dypt, sĂ„ store elefanter kan gĂ„ – om ikke tĂžrrbeint – sĂ„ i hvert fall plaske seg fra Ăžy til Ăžy. Alle andre mĂ„ svĂžmme. Selv lĂžver og leoparder har lĂŠrt seg Ă„ svĂžmme her. Det kalles tilpasning. For skal du leve i Okavango, verdens stĂžrste innlandsdelta, er det ingen vei utenom.

BOTSWANA KÅRET TIL BESTE REISEMÅL I 2016

Blindvei i Ăžrkenen

Elven Okavango har sin kilde langt inne i fjellene i det sentrale Angola. Derfra renner den sakte ned mot det brede landskapet i nordvestre Botswana, sÄ flatt og vidt at termitt-tuene er de hÞyeste punktene pÄ sletten. Faktisk tar det vannet hele fire mÄneder Ä renne fra kilden og de 250 kilometerne fra Mohembo i Angola til Maun i Botswana.

Enkelte hevder at Okavango-elven for mange, mange Är siden rant helt ut til havet, men derom strides de lÊrde. For i motsetning til de fleste andre elver, nÄr Okavango aldri havet. Isteden synker den ned i sanden i KalahariplatÄet og lager en gigantisk oase i den golde Þrkenen. Over 90 prosent av vannet fordamper, men ikke fÞr det har gitt liv til den rike naturen, dyrene og menneskene i omrÄdet. Men det gir ogsÄ en stor overraskelse.

Det er mulig jeg er tett, eller at alle filmene pĂ„ National Geographic har lurt meg. Men jeg hadde altsĂ„ trodd at verdens stĂžrste innlandsdelta stort sett besto av vann. Det stemmer jo overhodet ikke. I realiteten bestĂ„r deltaet av en rekke store og smĂ„ Ăžyer, noen faste vannveier – og en rekke variable vannveier som flyter over nĂ„r det er mye vann.

Skal du leve i Okavango, verdens stĂžrste innlandsdelta, er det ingen vei utenom vannet. Foto: Ronny Frimann

Skal du leve i Okavango, verdens stĂžrste innlandsdelta, er det ingen vei utenom vannet. Foto: Ronny Frimann

Det beste tegn for Ă„ vite hva som er hva, er Ă„ se etter papyrus – det sikre tegn pĂ„ at man befinner seg i en fast vannvei.

GJØR-DET-SELV SAFARI
Under en halvtime fra campen har en hyenefamilie fÄtt smÄrollinger, og tre smÄ nÞster snuser ivrig pÄ bilen og lurer pÄ hva slags raringer vi er. Foto: Torild Moland

Under en halvtime fra campen har en hyenefamilie fÄtt smÄrollinger, og tre smÄ nÞster snuser ivrig pÄ bilen og lurer pÄ hva slags raringer vi er. Foto: Torild Moland

BÄttur om morgenen

SĂ„ denne tidlige morgenen sitter vi i en lett aluminiumsbĂ„t og plĂžyer papyrussivet som Moses delte havet. Solen har akkurat krabbet over tretoppene, og en fiskeĂžrn speider sultet etter frokost. Noen steder er elven bred og oversiktlig, andre steder stĂ„r papyrussivet sĂ„ tett at det skraper mot kinnet.

Vi er akkurat i ferd med Ă„ trenge oss gjennom et tett kratt, da bĂ„ten sklir ut i Ă„pent vann og der, der ligger sju feite flodhester og slapper av! Selv i det myke vannet kan man hĂžre hvor tunge de er.

Vannet bobler som en geysir, og plutselig bryter hodet pĂ„ en flodhest vannskorpen med et stort «pruuuust». SĂ„ brĂ„ker og puster den litt, fĂžr den slĂ„r seg til ro. Flodhesten har ingen grunn til Ă„ fare stille, den har fĂ„ – om nesten ingen – fiender her. Selv en lĂžve sliter med Ă„ ta en flodhest, jeg har sett det selv. Flodhesten satte tenna i lĂžvens hode, og det var ikke lĂžven som vant den kampen, for Ă„ si det sĂ„nn.

– Noen ganger i regntiden kan det gĂ„ mĂ„neder mellom hver gang vi ser en flodhest, forteller guiden.

Jeg som vanligvis har stÄlkontroll pÄ navn og guider, mÄ innrÞmme at denne har unnsluppet. Kanskje han ikke gjorde sÄnn inntrykk, eller kanskje omgivelsene var sÄ fascinerende at de tok fullstendig overhÄnd. Uansett gjÞr han en god jobb med Ä innvie oss i Okavangos mange hemmeligheter.

Nxabega er en av de eldste og mest dyresikre resortene i Okavango, med tradisjonell afrikansk stil. Foto: Torild Moland

Nxabega er en av de eldste og mest dyresikre resortene i Okavango, med tradisjonell afrikansk stil. Foto: Torild Moland

– De kommer opp pĂ„ land her, under treet, og legger seg. Her er det varmt og jorden er myk, sĂ„ det er godt for dem, forteller han. Den navnlĂžse guiden.

Beroligende luksus

Inne i deltaet, langt unna resten av verden, ligger et titalls luksusresorter spredt som diamanter i et halsbÄnd. Det er minst et par timer med bÄt mellom hvert sted, sÄ her risikerer du ikke Ä treffe pÄ naboen.

– For et vidunderlig sted, jeg har aldri kjent noe sĂ„ beroligende, sier britiske Diana Hobson og skuer utover det vakre landskapet fra terrassen til luksusresorten Nxabega.

Vel tilbake fra en inspirerende morgensafari, ikke ulik vÄr egen, nyter hun, ektemannen John, sÞnnen Alex og hans kone Catherine en stor, sunn og variert frokost pÄ den skyggefulle terrassen.

Se, her kan vi da godt bo. Utenfor er det egen terrasse hvor man kan ha middag under Äpen himmel. Foto: Torild Moland

Se, her kan vi da godt bo. Utenfor er det egen terrasse hvor man kan ha middag under Äpen himmel. Foto: Torild Moland

PÄ veggene henger sebraskinn og gamle spyd, pÄ bordene stÄr alt fra stekte egg til muffins, salater og mer lokale varianter med bÞnner og pirrende krydder. Og skulle du av en eller annen grunn Þnske noe annet, kan servitÞren Thandi ordne det meste. Inkludert frokost i det fri, afrikansk lunsj pÄ en Þde Þy, romantisk middag for to under et akasietre eller drinker i solnedgang i en liten bÄt pÄ elven.

Nxabega er en av de eldste og mest velrennomerte resortene inne i okavangodeltaet, og er en del av portefÞljen til luksuskjeden andBeyond. Det koster litt Ä bo her, men nÄr opplevelsene, stedet, maten og menneskene stÄr i forhold, er det faktisk verdt det.

HIT MÅ DU REISE I 2016

Safari med mokuru

Som gjest ved luksusresorten Nxabega kan du velge Ä se dyrene pÄ bilsafari, fra bÄt (som vi akkurat har gjort) eller sÄkalt mokoru, en klassisk, botswansk kano. De fleste prÞver litt av hvert, men mokoru er en klar favoritt. Hvor ellers kan man nesten padle over flodhestene!

Mokoro-safari er unikt for Okavango, og den tradisjonelle mĂ„ten de lokale beveget seg rundt i deltaet pĂ„. Mokoruen glir lydlĂžst gjennom det stille vannet og stoppes bare av hvite vannlinjer og det hĂžye sivet som kanter elveleiet. Det er en beroligende opplevelse bare Ă„ gli gjennom det krystallklare vannet og ikke vite hva som venter rundt neste sving.

Det fÞles naturstridig Ä kjÞre safaribil inne i et delta, men de fleste dyreopplevelsene ser vi fra bil og ikke bÄt. Max, som alle andre guider vi har hatt ved andBeyond-resorter, er ikke bare kunnskapsrik og oppmerksom, men ogsÄ en knakende trivelig fyr Ä tilbringe dagene med. Foto: Ronny Frimann

Det fÞles naturstridig Ä kjÞre safaribil inne i et delta, men de fleste dyreopplevelsene ser vi fra bil og ikke bÄt. Max, som alle andre guider vi har hatt ved andBeyond-resorter, er ikke bare kunnskapsrik og oppmerksom, men ogsÄ en knakende trivelig fyr Ä tilbringe dagene med. Foto: Ronny Frimann

– Mokoru er det beste jeg vet, det er sĂ„ utrolig rolig og behagelig. Her kan vi bare flyte rundt, se etter frosker, og kanskje komme over en elefant som skal drikke, sier den fortatt navnlĂžse guiden mens han staker den lette kanoen gjennom siv og vannlinjer.

Safari med mokuru er deilig, men har ogsĂ„ sine begrensninger. Du ser neppe lĂžve eller leopard fra bĂ„trekka – da skal du ihvertfall ha ualminnelig flaks.

LES OGSÅ: ELEFANTPASSEREN

En fisk pÄ land

Derfor er det om ettermiddagen ut i Ă„pen safaribil, for en rundtur pĂ„ Ăžya. Det fĂžles naturstridig Ă„ kjĂžre bil inne i et ferskvannsdelta, men Ăžya er faktisk ganske stor – sĂ„ stor at vi ikke kommer rundt hele pĂ„ en ettermiddag.

Bilen humper seg bortover den dÄrlige stien, og en sterk lukt av vill salvie brer seg utover landskapet. Snart skal vi fÄ se noen av Afrikas rareste skapninger i lek og moro. For under en halvtime fra campen har en hyenefamilie fÄtt smÄrollinger, og tre smÄ nÞster snuser ivrig pÄ bilen og lurer pÄ hva slags raringer vi er.

Til tider ser skogen ut som et sjakkbrett. Sebraene er Äpenbart ikke utrydningstruet. Foto: Ronny Frimann

Til tider ser skogen ut som et sjakkbrett. Sebraene er Äpenbart ikke utrydningstruet. Foto: Ronny Frimann

FÞlelsen er gjensidig, for fÄ dyr er vel sÄ underlige og utskjelte som den lutryggede hyenen. LÞvekongen Zimbas onde fiender ser omtrent like trivelige ut i virkeligheten, men sÄ lenge de er smÄ er de fortsatt sÞte.

Nxabega betyr “sjiraff-stedet”, men den langhalsende sjiraffen er det underlig nok ikke sĂ„ mange av under vĂ„r visitt. Det er nok litt tilfeldig, men skyldes kanskje at vi er i den sĂžrvestlige delen av deltaet i tĂžrketiden oktober, nĂ„r det er minst dyr her. Dog er de lettest Ă„ se pĂ„ denne tiden, sĂ„ det er en fin sesong for safari likevel.

LES OGSÅ: BERGTATT AV DRAGEFJELLENE

Dyrenes konge

Derimot er det til tider som Ä kjÞre gjennom et sjakkbrett i skogen, for sebraene florerer. De stÄr gjerne tett med gnu eller tsessebe eller andre antiloper, kanskje i hÄp om Ä unnslippe de sultne rovdyrenes dÞdelige tenner. Men ingen er sÄ engstelige som de overskvetne nyalaene, som klumper seg sammen pÄ en termitt-tue, omrÄdets hÞyeste punkt, og nistirrer ut i ingenmannsland. De vet hva som skjuler seg der ute i gresset.

Og plutselig er han der, Dyrenes konge. Som fra intet dukker han opp, tett fulgt av sin bror. De to hannlÞvene gÄr sÄ direkte, sÄ ubekymret, sÄ Äpenbart sikre pÄ seg selv og sin egen status. Det er som om selve gresset lager vei nÄr de rolig rusler mot enden av den Äpne sletten.

Selv lĂžvene har tilpasset seg livet i deltaet – ogsĂ„ de mĂ„ svĂžmme fra Ăžy til Ăžy nĂ„r det er mest vann. Foto: Ronny Frimann

Selv lĂžvene har tilpasset seg livet i deltaet – ogsĂ„ de mĂ„ svĂžmme fra Ăžy til Ăžy nĂ„r det er mest vann. Foto: Ronny Frimann

LÞvene stirrer uinteressert pÄ bilen de passerer, og jeg slutter aldri Ä undres over at dette intelligente dyret ennÄ ikke har forstÄtt at middagsmaten sitter der, klumpet sammen i en Äpen Landcruiser, bare to meter unna. Men lÞven gÄr rett forbi og legger seg for Ä slappe av i skyggen av et akasietre.

MER FRA BOTSWANA FINNER DU HER

Afrikansk lunsj

Det gjÞr vi ogsÄ, for til lunsj har de ansatte overrasket oss med afrikansk lunsj pÄ en liten Þy. I skyggen av de hÞyreiste trÊrne stÄr kokken og surrer kjÞtt i en stekepanne pÄ bluss, mens salater, sterke sauser, tradisjonell maisgrÞt (bedre enn det hÞres ut) og andre deilige retter fÄr magene til Ä huske at det faktisk er mange timer siden frokost.

De ansatte ved resorten skjemmer oss virkelig helt bort, med soloppgangsdrinker og middager i det fri. For en kul gjeng! Foto: Torild Moland

De ansatte ved resorten skjemmer oss virkelig helt bort, med soloppgangsdrinker og middager i det fri. For en kul gjeng! Foto: Torild Moland

Guiden spretter en champagne, som vi nyter i saktmodig fred mens deilige dufter brer seg fra kokkens hjÞrne. EtterpÄ nytes de himmelske rettene i felleskap pÄ et teppe pÄ bakken.

Da er det tid til Ä tenke over de siste dagenes begivenheter. Som sÄ mange fÞr oss, er vi fra fÞrste vanndrÄpe bergtatt av dette unike, Þde og avsidesliggende underverket.

Safari er safari. Men bare Okavango er Okavango.

TILBAKE TIL HOVEDSIDEN

FAKTA BOTSWANA

Korte fakta

Hovedstad: Gaborone
Innbyggere: Ca. 2 millioner
SprÄk: Engelsk og setswana
Visum: Det kreves ikke visum for nordmenn for Ä komme inn i Botswana, man fÄr en midlertidig tillatelse som gjelder for de dagene man er der inntil 30 dager.
Vaksiner: Malaria i nordlige omrÄder. I tillegg bÞr man ha oppdaterte vaksiner mot difteri/stivkrampe/kikhoste, polio og hepatitt A.
Valuta: 100 pula = 90 NOK. OgsÄ amerikanske dollar aksepteres pÄ de fleste lodger. Ta med en del mindre sedler til tips og smÄhandel.

Transport

Det er flere inngangsporter til Botswana, de fleste flyr via Johannesburg til enten Maun midt i Botswana (anbefales om du skal til Okavango) eller Livingstone i Zambia/Victoria Falls i Zimbabwe hvorfra man kan ta taxi til Kasane nord i Botswana (anbefales om du skal til Chobe). Vi valgte Ă„ fly South African Airways Oslo-London-Johannesburg-Livingstone, en behagelig rute med nattflyvning fra Europa til Johannesburg. Priser fra rundt kr 10 000 per person.

Reise rundt

Det nasjonale flyselskapet Air Botswana har et begrenset antall flyvninger mellom sentrale byer som Kasane, Maun, Gaborone og Francistown for rundt kr 900 per strekning. Bagasjebegrensning 20 kg inkludert hÄndbagasje, og pakk i en myk bag (ikke hard koffert). Mange av safaricampene er kun tilgjengelige via smÄfly, som enten lodgen eller reisebyrÄet kan bestille for deg. Privatfly Maun og lodgen i Okavango er 600-1200 kroner per person per strekning. Her er maks bagasje 10-12 kilo, sÄ pakk lett! Fly bookes samtidig med lodgen.

Overnatting

I Okavango anbefales andBeyond, eller Wilderness safaris. Begge selskap eier flere luksuslodger i deltaet og andre steder i landet.

Vi reiste med andBeyond, som har fem camper inne i Okavango, og de er veldig forskjellige. Nxabega er en av de eldste og mest kjente. Her er det gjerne flere gjester, og man ser mer dyr pÄ safariene. Men vannopplevelsene er ikke i nÊrheten av de man har pÄ for eksempel Xaranna. SÄ det beste er egentlig en kombinasjon av for eksempel Xaranna (for fred og vannopplevelser) og Nxabega (for safari). Priser fra rundt kr 2400 per natt per person, inkludert mat, drikke, opplevelser og overnatting.

Bestill

Norske operatÞrer som selger Botswana er blant annet Paradisreiser, Escape og Safari Opplevelsesreiser.

Beste tid

Den beste tiden er i den tÞrre sesongen fra april til oktober, nÄr dyrene samler seg rundt vannhullene og langs elven. PrÞv Ä unngÄ regntiden fra desember til mars, da det kan vÊre vanskelig Ä komme seg rundt.

Dyreliv

Det er sjelden Ä se villhund eller gepard i Okavango, de trives ikke i sÄ mye vann. Derimot er du garantert Ä se flodhest, og det er noe helt annet Ä se dem to meter unna nÄr du sitter i en bitteliten kano. PÄ Þyene er det et variert liv med rovdyr som lÞver og hyener, og varierte byttedyr inkludert tsessebe, gnu, sebra og bÞffel. Fuglelivet er overveldende og spennende selv for de som ikke er sÄ interessert.