Elin lever drømmen i Sør-Afrika

Durban, Sør-Afrika

Elin lever drømmen i Sør-Afrika

Eksotisk

Det startet som en backpackertur, men utviklet seg raskt til et livslangt kjærlighetsforhold. Elin Fosselie Paton har skreddersydd drømmereiser til Afrika i fra sin base i Durban i nesten 30 år.

Author

Runar Larsen

Publisert: 22. januar 2026 - 11:50

Oppdatert: 9. mars 2026 - 22:33

7 min


– Det er jo fryktelig gøy å vite at du bidrar til å realisere drømmen om en spennende ferie, sier Elin (58) som skreddersyr reiser til blant annet Sør-Afrika med reisebyrået GET Africa Travel sammen med sin sørafrikanske ektemann Graham (61).

De har base i storbyen Durban i regionen KwaZulu-Natal, og sammen med sine 12 ansatte har de etter hvert opparbeidet seg et solid rykte som turarrangør i hele Afrika. 

– Jeg må jo si at Afrika «hooker» av på alle bokser for den ultimate reisen. Her får du menneskemøter, gode matopplevelser, spenning, natur – ja, alt som gjør at du kommer vekk fra den vanlige tilværelsen, og i tillegg får nye perspektiver på livet, sier den norske Afrika-eksperten.

Elin og Graham på hjemmebane i Durban hvor de skreddersyr reiser til Sør-Afrika. Foto: Runar Larsen

Elin fra Norge fant lykken i Sør-Afrika

Da den 30-årige læreren fra Sørlandet la ut på sin aller første tur som ryggsekkturist i Afrika i 1998, var planen å utforske Sør-Afrika i et par måneder – og så reise hjem til Norge. Men livet er gjerne fullt av tilfeldigheter. Hennes far hadde lenge brevvekslet med en dame med norske aner bosatt i Sør-Afrika, og dermed ble det naturlig å oppsøke Paton-familien som drev en resort i Drakensberg. Elin tok turen fra kystbyen Durban til de mektige fjellene, og en av hennes første opplevelser i Sør-Afrika var en fottur i dette området. Da hun kom tilbake til huset etter fjellturen, ble plutselig tilværelsen snudd på hodet.

– Der satt Graham på trammen og spiste curry. Og det var det, smiler Elin om første gang hun møtte mannen som snart skulle blir både forretningspartner og far til hennes barn.

I utgangspunktet hadde den norske backpackeren tenkt å reise rundt i Sør-­Afrika på egen hånd, men nå ble i stedet Graham med som veiviser i en kultur og natur han kjente som sin egen bukselomme.
– Forholdene for turisme var helt annerledes den gangen. Jeg husker for eksempel at vi kjørte på dagstur inn til Hluhluwe–iMfolozi Park på safari. Det var ingen lodger eller restauranter, og vi hadde med kjølebag og satte opp til piknik inne i parken. Et ekte eventyr, sier Elin.

LES MER OM REISER I SØR-AFRIKA HER!

Durban har både by og beach. Foto: Runar Larsen

Fant sitt paradis ved Det indiske hav

Det ble et innholdsrikt møte med Sør-Afrika. Det nyforelskede paret kjørte hele veien over til Cape Town, langs Garden Route og til slutt inn til Johannesburg for at Elin skulle rekke flyet hjem til Norge. Men bare en måned senere var Graham på plass i Kristiansand. 

– Der fridde han, vi pakket tingene mine – og dro sammen til Sør-Afrika. Jeg visste jo at jeg hadde skapt meg et liv i Norge, og følte at det var lite å tape. Om det ikke gikk bra, kunne jeg alltids reise hjem igjen, smiler Elin.

BLI ABONNENT PÅ VAGABOND REISELYST

Kombinasjonen av norsk eventyrlyst og sørafrikansk gjennomføringsevne førte ganske raskt til at GET Africa Travel ble etablert. Egentlig hadde de tenkt å bosette seg i Johannesburg hvor Graham holdt til, men de fant raskt ut at Durban ved Det indiske hav var et bedre alternativ.

– Om vi skulle skapte et liv sammen i Sør-Afrika, måtte vi også gjøre noe sammen. Så vi skrev en liste over hva det kunne være. Førstevalget var å bygge en gresk taverna ved stranden, humrer Elin – som er godt fornøyd med at de landet på neste alternativ: Lage reiser for turister.

På shopping i Durban med damen som skreddersyr reiser til Sør-Afrika. Foto: Runar Larsen

Byen med det varme hjertet – og klimaet

Fra en svært spe begynnelse i 1998, har reiseselskapet vokst til 14 ansatte i 2025. Selv om de skreddersyr reiser til hele Sør-Afrika og flere av nabolandene i det sørlige Afrika, er det KwaZulu-Natal som står Elin og Graham nærmest.

– «The warmest place to be» er mottoet til Durban. Det har en dobbel mening, og viser både til det gode klimaet, men også hjertevarmen hos lokalbefolkningen, sier Elin som selv mener denne litt undervurderte delen av Sør-Afrika har det meste.

STORBYLIV I KENYA
– Mat og mote i Nairobi.

Mens storbyliv i Cape Town, vingårder langs Garden Route og safari i Krugerparken fortsatt er de største attraksjonene i Sør-Afrika, er østkysten et godt alternativ. Her er både priser og turistmengde generelt lavere – og det er ekstremt mye å velge mellom.
– Heftige strender, fantastiske safariparker, levende kultur, historie og spennende storbyliv – og ikke minst fjellene, oppsummerer hun.

Solte zulu-tradisjoner i KwaZulu-Natal. Foto: Runar Larsen

Skreddersyr reiser til Sør-Afrika

Når Elin og Graham arrangerte sine første reiser til Sør-Afrika, var de selv med på alle turene. De satte opp telt inne i viltreservatene for sine norske turister, lagde maten selv og viste vei til både dyr og natur.
– Det var noe ganske annet enn luksuslodgene mange opplever i dag. Men dette ble fundamentet for vårt liv her nede, sier Elin som fortsatt er med som reiseleder til noen av turene de arrangerer.

– Målet mitt er alltid at gjestene har opplevd noe som endrer dem litt. Selv på nøye planlagte reiser vil det være et eller annet som kaster deg litt ut av balanse. Det høres kanskje litt voldsomt ut, men jeg håper de kommer hjem fra reisen med nye inntrykk, og dermed vil tenke litt annerledes på verden.

Etter nesten 30 år med fast bosted i kystbyen Durban, opplever den norske turskredderen fortsatt Sør-Afrika som et spennende sted.

Det høres kanskje litt voldsomt ut, men jeg håper de kommer hjem fra reisen med nye inntrykk, og dermed vil tenke litt annerledes på verden.

Elin Paton
Det er gode muligheter for å se neshorn i Sør-Afrika. Foto: Runar Larsen


 

Landet som har alt

– Sør-Afrika er som et kontinent i seg selv. Foruten regionen vi holder til i, er det jo ikke til å komme utenom den berømte Krugerparken. Og hver gang vi er i Cape Town begynner vi å diskutere om vi ikke burde flytte dit. Men så fort vi er hjemme i varmen i Durban innser vi at det likevel er best å bo her. Poenget er at du har så mye forskjellig – og alltid kan finne noe nytt, sier Elin Fosselie Paton og legger til at de skreddersyr reiser til Sør-Afrika i mange ulike prisklasser.

SAFARI FRA A TIL Å
– Her får du lynkurs for nybegynnere!

– Nylig solgte vi en reise på 10 dager for fire personer til 1,5 millioner kroner. For et par dager siden var det et par som hadde 40 000 kroner i budsjett, inkludert flyreise. De får også en fin tur. Sør-Afrika er ikke billig, men det er gode muligheter for å tilpasse budsjettet, sier hun.
Selv drømmer Elin om å bli bedre kjent med nabolandet Mosambik, og var nylig på besøk i nasjonalparken Gorongosa.

– Ellers er Thonga Beach Lodge her i KwaZulu-Natal en favoritt. Når jeg ikke drømmer om sommerferie på hytta i Søgne, så er det den jeg tenker på, sier den norske reisearrangøren som skreddersyr reiser til Sør-Afrika – og andre land sør på det afrikanske kontinentet.

Det er bare noen timers kjøring fra kysten til luftig landskap i Drakensberg. Foto: istock



TIL HOVEDSIDEN


Elins favoritter i KwaZulu-Natal

Elin Fosselie Paton fra Norge driver reisebyrået GET Africa Travel fra sin base i Durban. Her er noen av hennes beste reisetips til akkurat denne delen av Sør-Afrika.

Safari i Hluhluwe-iMfolozi

Det eldste viltreservatet i Sør-Afrika har en stor bestand av neshorn. Stor variasjon i geografi, fra åser og sletter til skog og savanne. Med base i stilige Rhino Ridge Safari Lodge har du majestetisk utsikt over parken.

Urbant i Durban
Storby med strand. Regionshovedstaden er spesielt kjent for indisk kultur, og her får du førsteklasses indisk mat. Durban er en fin base for å roe ned etter safariopplevelser, og bydelen uMhlanga er det beste området for rolige dager ved stranda. Det legendariske hotellet The Oyster Box er vel verdt et besøk, om ikke annet enn for å spise curry.

iSimangaliso Wetlands Park
Våtmarkene nord for St. Lucia byr på en annerledes safariopplevelse i UNESCO-vernet natur, og ikke minst nydelige strender ut mot Det indiske hav og noen få fine lodger. Her kan du se både elefanter og hval på samme dag!

Fjelltur i Ddrakensberg 

Ruvende fjell, svimlende veier og rideturer i luftig natur er gode grunner til å ta en avstikker opp Drakensberg. Hvorfor ikke helt inn til Lesotho? Det lille landet gir en smak av en helt annen kultur og vakkert landskap. Det tar 3-4 timer med bil fra Durban til Sani Pass.

Barfotluksus ved Thonga Beach Lodge

Milevis fra nærmeste bebyggelse er dette barfotluksus ved Det indiske hav. Urørte strender hele veien til Mosambik. En oase perfekt for deilige dager med strandliv.