Lunsj på overfloden

Okavango Delta, Nordvest, Botswana

Lunsj på overfloden

Eksotisk • Mat og drikke • Safari

På en øy i Okavangodeltaet venter en lunsj av overflod, av sterke inntrykk og minnerike smaker. Akkurat som omgivelsene i verdens mest unike innlandsdelta.

Author

Torild Moland

Publisert: 5. januar 2016 - 11:01

Oppdatert: 24. februar 2025 - 17:27

5 min


Bli inspirert til å lage botswanske godbiter hjemme på ditt eget kjøkken! Se oppskrifter til rettene i faktaboks til høyre eller nederst i saken.

Kokk Tamare Zimona i full gang med å lage seswaa. Foto: Ronny Frimann

Kokk Tamare Zimona i full gang med å lage seswaa. Foto: Ronny Frimann

Det botswanske kjøkken er unikt, men har også mye til felles med maten i andre land i det sørlige Afrika. Litt som landet selv: Likt, men ulikt.

GJØR-DET-SELV SAFARI

Trygt og variert

Botswana er et relativt lite land, uten kystlinje – men med verdens største innlandsdelta. Det deler klima og dyreliv med nabolandene Namibia, Zimbabwe og Sør-Afrika, men der stopper likheten. Ikke bare gjør Okavangodeltaet Botswana helt spesiell, men her er i tillegg en eksepsjonell variasjon i natur, fra innlansdeltet Okavango til sandtørr Kalahariørken og den inntørkede saltsjøen Magkadikadi. Landet er tynt befolket med bare 2 millioner innbyggere, og regnes som et av Afrikas tryggeste og mest stabile land. Kjøkkenet er som landet – likt, men ulikt.

Lunsj i det fri

Som de fleste afrikanske land, er en eller annen form for maismel på menyen. Her kalles den kokte maisballen pap, i Kenya heter den ugali, men i realiteten er det samme rett.

– Vi spiser pap til alt, forteller kokka Tamare mens hun rører i gryter og danderer et kjøkkenbord på en øy langt inne i Okavangodeltaet.

– Pap er vår potet, og siden den smaker så lite passer den til det meste. Men vi serverer den gjerne med noe smaksrikt.

Resorten Xaranna ligger idyllisk til på tørt land inne i Okavangodeltaet. Foto: Torild Moland

Resorten Xaranna ligger idyllisk til på tørt land inne i Okavangodeltaet. Foto: Torild Moland

For anledningen er resorten Xarannas lunsj flyttet ut i naturen, hvor kokkene Tamare og Catherine forbereder et herremåltid.. Stoler og tepper er dekket på under et par store akasietrær, og like i nærheten vasser to elefanter i vannkanten. Hver gang de flytter foten høres det ut som et badekar tømmes.

SMAKEN AV SEOUL
Lunsj i det fri betyr uventet selskap. Heldigvis er elefanten mest interessert i gress og busker og ikke vegetarquiche. Foto: Ronny Frimann

Lunsj i det fri betyr uventet selskap. Heldigvis er elefanten mest interessert i gress og busker og ikke vegetarquiche. Foto: Ronny Frimann

Livet i Okavango

Vannet er bare en til halvannen meter dypt, så store elefanter kan gå – om ikke tørrskod – så ihvertfall plaske seg fra øy til øy. Alle andre må svømme. Selv løver og lepoarder har lært seg å svømme her. For skal du leve i Okavango, verdens største innlandsdelta, er det ingen vei utenom.

Elven Okavango har sin kilde langt inne i fjellene i det sentrale Angola. Derfra renner den sakte ned mot det brede landskapet i nordvestre Botswana, hvor vannet synker i sanden på Kalahariplatået og lager en gigantisk oase i den golde ørkenen.

Mosaikken av laguner, kanaler, øyer og skog er hjem for et utrolig dyreliv, fra de største elefanter til de minste frosker og insekter. Dette er en fugletitters paradis, hvor fiskeørnene i toppen av trærne speider etter neste middagsmat og storkene trasker rundt i det høye sivet med nebbet ned i vannet på jakt etter insekt eller fisk.

Og en turists utopia, hvor hver eneste time er fylt av nye, spennende opplevelser, og magen fylles av smakfulle godsaker.

MER FRA BOTSWANA FINNER DU HER

Tradisjonell biff med tilbehør

– Beef Seswaa er en tradisjonell botswanarett som vi ofte serverer på boma-kvelder, grillkvelder, i campen. Noen ganger har vi tomater og løk i den, og til og med peanøttsmør. Men den dere får i dag, er helt ren. Så har vi heller laget masse godt tilbehør, forteller Tamare.

I dag får vi Seswaa av kudukjøtt. Kudu er en av de større antilopene, og kjøttet smaker vilt, men ikke så stramt som elg. Den er perfekt servert med vegetarpai, pap, hjemmelaget chilisaus og en herlig smaksrik spinatblanding.

Kokk Tamare Zimona og butler/ kokk Catherine Hawanga disker opp. Foto: Ronny Frimann

Kokk Tamare Zimona og butler/ kokk Catherine Hawanga disker opp. Foto: Ronny Frimann

Så i skyggen av et gigantisk akasiatre setter vi oss alle ned på tepper og sammenleggbare regissørstoler i vakreste mitt Afrika-stil, og nyter den fargerike lunsjen. Omgitt av den stilleste stillhet og naturens egne lyder, er det ingenting som kan forstyrre freden som senker seg i sjelen i det glass nummer to skyller ned en stor tallerken smakfull Afrika.

Det eneste tradisjonelle retten vi manglet på bordet i dag, var mopane-ormen – en stor og fet slektning av tusenbeinet, populær i litt mer fjerntliggende områder. Kanskje like greit at vi ikke er langt utenfor allfarvei, da.

Vi kan ikke reise akkurat nå, men det er fullt mulig å skape botswanske godbiter hjemme på ditt eget kjøkken! Se oppskrifter til rettene i faktaboks til høyre eller nederst i saken! 

TILBAKE TIL HOVEDSIDEN

Botswansk Beef Seswaa

Botswansk beef seswaa - se oppskrift 1. Foto: Torild MolandIngredienser

500 gr biff eller vilt
1 ss olje til steking
Salt og pepper

Slik gjør du

Kok kjøttet i en stekepanne til det er mørt. Tilsett olje, salt og pepper. Ta kjøttet ut av panna og slå det i biter. Legg kjøttbitene tilbake i panna, tilsett litt vann og stek/kok i 2 minutter.

Spinat med tomat, løk og spisskummen

Spinatmiks_foto Torild MolandIngredienser

1,5 kg ferske spinatblader, godt vasket
2 kopper finhakket løk
2 kopper tomater i båter
1 ss spisskumen frø, stekt og finhakket
1 ss finhakket hvitløk

Slik gjør du

Stek løk i litt olje i en panne til den begynner å få farge. Tilsett spisskumen og hvitløk, kok i to minutter. Tilsett spinaten og la det putre under lokk i to minutter. Ta av lokket og kok til spinaten er helt myk. Tilsett tomater, salt og pepper. Serveres varm.

Hot chili saus

Chilimiks_foto Torild MolandIngredienser

250 gr røde chilier, hele uten topper
4 ss revet fersk ingefær
2 ss revet fersk hvitløk
2 kopper rødløk i små biter
2 kopper tomater i terninger
1/4 kopp hvitt sukker
1 kopp rødvinseddik
2 kopper revet gulrot
2 kopper grønn paprika i tynne skiver
Salt

Slik gjør du

Stek løk, hvitløk, ingefær, gulrot og paprika i litt olje i en tykkbunnet kjele. Når det er mykt, tilsett tomater og chili (trenger ikke dele chiliene). Tilsett sukker og eddik. La det putre til det er mykt og kokt, tilsett mer vann om det blir tørt. Bland med hurtigmikser. Holdbart i en måned om det oppbevares i en sterilisert krukke i kjøleskapet.

Vegetarquiche

pai_foto Torild MolandIngredienser

Paideig enten ferdigkjøpt eller lag din egen
Fyll:
1 1/2 kopp løk i biter
1 paprika i båter
1 kopp fløte
2 kopper melk
2 kopper revet ost
Salt og pepper
6 egg

Slik gjør du

Dekk en paiform med paideig. Stek løken til den er myk. Legg løken i bunnen av paien, dekk over med ost. Pisk egg, melk og fløte, tilsett salt og pepper og hell over paien. Topp med paprika. Stek på 180 grader i rundt 20 minutter. Kan varieres med spinat og fetaost, grillede grønnsaker, bacon, sopp, oliven, parmesan og kanskje fersk ruccola på topp.

REISEFAKTA BOTSWANA

NB: Reisefakta kan være utdatert grunnet covid-19

Slik kommer du hit

Det er flere inngangsporter til Botswana, de fleste flyr via Johannesburg til Maun midt i Botswana (anbefales om du skal til Okavango). Priser fra rundt kr 8600 per person.

Reise rundt

Det nasjonale flyselskapet Air Botswana har et begrenset antall flyvninger mellom sentrale byer som Kasane, Maun, Gaborone og Francistown for rundt kr 900 per strekning. Mange av safaricampene er kun tilgjengelige via småfly, som enten lodgen eller reisebyrået kan bestille for deg. Privatfly fra Maun til lodgen i Okavango koster 600-1200 kroner per person per strekning. Her er maks bagasje 10-12 kilo, så pakk lett! Fly bookes samtidig med lodgen.

Overnatting

Vi reiste med det prisbelønte og økovennlige selskapet AndBeyond, som har fire camper inne i Okavango. Xaranna ble bygget i 2008 i en lys og utradisjonell afrikansk stil. Priser fra rundt kr 5000 per natt per person, inkludert mat, drikke, opplevelser og overnatting. Også Wilderness safaris har mange gode lodger inne i deltaet.

Bestill

Norske operatører som selger Botswana er blant annet Escape, Paradisreiser og Safari Opplevelsesreiser.